-
1 produce Shakespearian plays
Общая лексика: ставить пьесы ШекспираУниверсальный англо-русский словарь > produce Shakespearian plays
-
2 produce
1. [ʹprɒdju:s] n1. 1) продукция, изделия; продукт(ы)home produce - товары /изделия/ отечественного производства
surplus produce - полит.-эк. прибавочный продукт
2) сельскохозяйственные продукты, сельскохозяйственная продукция (тж. agricultural produce, farm produce)garden produce - овощи и фрукты; зелень
fancy-grade frozen produce - высококачественные замороженные фрукты и овощи
2. результат, исход3. потомок, потомство2. [prəʹdju:s] v1. предъявлять, представлятьto produce one's passport [one's railway ticket] - предъявить паспорт [железнодорожный билет]
to produce five pounds from one's pocket - вынуть /достать/ из кармана пять фунтов
to produce in evidence - юр. представить в качестве доказательства
2. ставить (пьесу, кинокартину); осуществлять постановку (на радио, телевидении)to produce an actress [a singer] - выпустить на сцену актрису [певца]
3. создаватьto produce pictures - создавать /писать/ картины
to produce a book - выпустить /издать/ книгу
4. производить, вырабатывать, выпускать; изготовлять5. приносить, даватьfields which produce heavy crops - поля, которые дают богатый урожай
the investment produces a small income - денежный вклад даёт небольшой доход
6. вызывать, быть причиной7. мат. проводить ( линию) -
3 produce
1. n продукция, изделия; продукт2. n сельскохозяйственные продукты, сельскохозяйственная продукцияgarden produce — овощи и фрукты; зелень
3. n результат, исход4. n потомок, потомство5. v предъявлять, представлять6. v ставить; осуществлять постановку7. v создавать8. v производить, вырабатывать, выпускать; изготовлять9. v приносить, даватьfields which produce heavy crops — поля, которые дают богатый урожай
produce a profit — давать прибыль; приносить прибыль
10. v вызывать, быть причиной11. v мат. проводитьСинонимический ряд:1. fruit (noun) fruit; harvest; vegetables2. product (noun) crops; fruits; outgrowth; product; production; return; yield3. bear (verb) afford; bear; blossom; bring forth; furnish; give; provide; turn out; yield4. cause (verb) accomplish; assemble; bring about; cause; construct; draw on; effect; effectuate; engender; give rise to; induce; lead to; manufacture; occasion; result in; secure5. generate (verb) compose; create; develop; father; generate; get up; hatch; muster up; originate; parent; provoke; sire; spawn; work up; write6. make (verb) build; erect; fabricate; fashion; forge; form; frame; make; mold; mould; put together; shape7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; realise; repay; return8. procreate (verb) beget; breed; cultivate; grow; multiply; procreate; propagate; raise; reproduce9. show (verb) bring forward; demonstrate; display; exhibit; manifest; present; show; unfold10. stage (verb) mount; put on; stageАнтонимический ряд:destroy; hide; ruin; squelch; subdue; withhold -
4 Shakespearian
1. n шекспировед2. n почитатель Шекспира3. a шекспировский -
5 plays
играть; игра; пьесаСинонимический ряд:1. freedoms (noun) freedoms; latitudes; swings2. fun (noun) diversions; fun; games; recreation; sports3. rooms (noun) margins; rooms; scopes4. tricks (noun) artifices; devices; feints; gambits; gimmicks; jigs; maneuvers; manoeuvres; ploys; ruses; shenanigans; sleights; stratagems; tricks; wiles5. uses (noun) applications; employment; exercises; exertions; operations; usage; uses6. acts (verb) acts; discourses; does; enacts; impersonates; performs; personates7. disports (verb) disports; recreates; sports8. fools (verb) dallies; fiddles; fidgets; flirts; fools; monkeys; putters; tinkers; toys; trifles; twiddles9. manipulates (verb) beguiles; exploits; jockeys; maneuvers; manipulates; manoeuvres10. puts (verb) bets; gambles; games; lay down; lays; posts; puts; puts on; sets; stakes; wagers11. renders (verb) executes; interprets; renders12. runs (verb) runs; shows13. treats (verb) deals with; handles; serves; takes; treats; uses -
6 produce
̘. ̈n.ˈprɔdju:s
1. сущ.
1) а) изделие, изделия;
продукт, продукция home produce ≈ товар/товары отечественного производства dairy produce ≈ молочные продукты Syn: production, output б) сельскохозяйственные продукты;
амер. овощи, зелень
2) выход (изделий) ;
выпуск;
объем выпуска Syn: yield
3) результат;
итог
4) потомство( о животных)
2. гл.
1) а) производить, выпускать;
вырабатывать;
изготовлять Paper is produced from wood. ≈ Бумагу делают из дерева. б) создавать;
генерировать, порождать;
синтезировать Syn: create, generate
2) приносить, давать Their efforts produced no results. ≈ Их усилия не дали никаких результатов. Syn: yield
3) вызывать, служить причиной to produce changes ≈ вызывать изменения Syn: bring about
4) осуществлять постановку, ставить( о фильме, пьесе, передаче)
5) представлять, предъявлять to produce an identity card ≈ предъявлять удостоверение личности to produce documents ≈ представить документы to produce proofs ≈ предоставить доказательства What magician can't produce a rabbit from a top hat? ≈ Какой фокусник не может вынуть кролика из шляпы?
6) геом. проводить( линию) ;
увеличивать объем или площадь to produce a line ≈ продолжать линию
7) компьют. выводить to produce a listing of data ≈ выводить данные на листинг продукция, изделия;
продукты - home * товары отечественного производства сельскохозяйственный продукты, сельскохозяйственная продукция - garden * овощи и фрукты;
зелень - * merchant торговец продуктами результат, исход потомок, потомство - * of a mare жеребенок предъявлять, представлять - to * one's passport предъявить паспорт - to * proofs представить доказательства ставить (пьесу, кинокартину) ;
осуществлять постановку (на радио, телевидении) - to * Shakespearian plays ставить пьесы Шекспира создавать - to * pictures создавать картины производить, вырабатывать, выпускать;
изготовлять - to * woollen goods вырабатывать шерстяные изделия приносить, давать - fields which * heavy crops поля, которые дают богатый урожай - our hens * well куры у нас несутся хорошо вызывать, быть причиной - to * a rise in prices вызвать повышение цен (математика) проводить (линию) agricultural ~ сельскохозяйственная продукция farm ~ продукция фермы farm ~ сельскохозяйственная продукция ~ вызывать, быть причиной;
hard work produces success успех является результатом упорного труда major ~ основная продукция mass ~ вести массовое производство mass ~ производить в большом количестве produce быть причиной ~ вызывать, быть причиной;
hard work produces success успех является результатом упорного труда ~ вызывать ~ выпускать ~ вырабатывать ~ давать ~ изделия ~ написать, издать( книгу) ~ поставить( пьесу, кинокартину) ~ предъявлять, представлять;
to produce reasons привести доводы;
to produce one's ticket предъявить билет ~ предъявлять, представлять (документ, доказательство и т.п.) ~ предъявлять ~ приносить ~ геом. продолжать( линию) ~ продукт ~ продукция, изделия, продукт ~ продукция ~ производить, давать;
вырабатывать;
создавать;
to produce woollen goods вырабатывать шерстяные изделия ~ производить ~ результат ~ сельскохозяйственная продукция ~ for inspection предъявлять для осмотра ~ for stock изготавливать продукцию для хранения ~ предъявлять, представлять;
to produce reasons привести доводы;
to produce one's ticket предъявить билет ~ предъявлять, представлять;
to produce reasons привести доводы;
to produce one's ticket предъявить билет ~ производить, давать;
вырабатывать;
создавать;
to produce woollen goods вырабатывать шерстяные изделия -
7 пьеса
1. piece2. playsредактор, «спасающий» пьесу перед премьерой — play doctor
холодно принять пьесу; провалить пьесу — to damn a play
3. play; piece -
8 ставить
1. position2. staged3. stages4. put; place; set; stand; put up; stake; back; stage; billet; make; drive; cite5. pose6. produce7. put up8. replaceноги вместе ставь — feet together, place
9. stageзадачи, которые ставит перед нами ядерный век — the challenge of a nuclear age
10. stationСинонимический ряд:1. назначать (глаг.) назначать; определять2. устанавливать (глаг.) становить; устанавливать -
9 ставить пьесы Шекспира
General subject: produce Shakespearian playsУниверсальный русско-английский словарь > ставить пьесы Шекспира
См. также в других словарях:
Plautus — For the Roman noble, see Rubellius Plautus. Plautus Born c. 254 BC Sarsina, Umbria Died 184 BC Rome … Wikipedia
Shakespeare, William — (baptized April 26, 1564, Stratford upon Avon, Warwickshire, Eng. died April 23, 1616, Stratford upon Avon) British poet and playwright, often considered the greatest writer in world literature. He spent his early life in Stratford upon Avon,… … Universalium
Hector Berlioz — Louis Hector Berlioz (December 11, 1803 ndash; March 8, 1869) was a French Romantic composer, best known for his compositions Symphonie fantastique and Grande Messe des morts (Requiem). Berlioz made great contributions to the modern orchestra… … Wikipedia
Shakespeare authorship question — … Wikipedia
Star Trek (film) — This article is about the 2009 film. For the 1979 film, see Star Trek: The Motion Picture. For other Star Trek films, see Star Trek (film series). Star Trek International poster Directed by … Wikipedia
If I Were You (play) — Infobox Play name = If I Were You writer = Alan Ayckbourn characters = Mal Rodale Jill Rodale Chrissie Snaith Sam Rodale Dean Snaith setting = The Rodales home and Mal Rodale s workplace premiere = 17 October 2006 place = Stephen Joseph Theatre,… … Wikipedia
Ukraine — /yooh krayn , kruyn , yooh krayn/, n. a republic in SE Europe: rich agricultural and industrial region. 50,684,635; 223,090 sq. mi. (603,700 sq. km). Cap.: Kiev. Russian, Ukraina. Formerly, Ukrainian Soviet Socialist Republic. * * * Ukraine… … Universalium
Shakespeare Apocrypha — The Shakespeare Apocrypha is the name given to a group of plays that have sometimes been attributed to William Shakespeare, but whose attribution is questionable for various reasons. This is separate from the debate on Shakespearean authorship,… … Wikipedia
Theatre of France — For more information about the history of French literature, see the chronological articles in the French literature series in the template to the right. French theatre is a category of French literature. It may include Francophone theatre… … Wikipedia
Maly Theatre (Moscow) — Coordinates: 55°45′35″N 37°37′14″E / 55.75971°N 37.62054°E / 55.75971; 37.62054 … Wikipedia
Pantomime — For other uses, see Pantomime (disambiguation). The Christmas Pantomime colour lithograph bookcover, 1890, showing the harlequinade characters Pantomime (informally, panto) not to be confused with a mime artist, a theatrical performer of mime is… … Wikipedia